Предисловие

Первое издание книги Техническое руководство по волоконной оптике представляло собой достаточно общее введение в оптическую технологию. Книга бьша адресована широкому кругу читателей, техническим специалистам и учащимся школ и колледжей как с техническим, так и с экономическим уклоном и могла быть использована в качестве учебного пособия по тогда еще новой технологии сотрудниками коммуникационных компаний.

Новая редакция книги сохраняет дух первого издания и содержит ряд новых разделов, посвященных успехам волоконной оптики. К ним, в частности, относится описание пассивного усиления оптического сигнала при прохождении через обогащенное эрбием волокно. Основной прогресс в волоконной оптике, достигнутый со времени выхода первого издания, может быть вьфажен одним словом: стандартизация. Чтобы отразить изменения в области стандартных компонент и типовых решений, глава 11 бьша существенно переработана, а глава 15 - написана заново. При этом наряду с волоконными линиями для локальных сетей и телекоммуникаций, была описана сеть FDDI.

По замыслу книга содержит всю необходимую для понимания материала информацию. Читателю достаточно обладать лишь элементарными знаниями по цифровой электронике и физике.

Использование математического аппарата ограничено практическими задачами, предназначенными для обучающихся, и требует только знания логарифмов и начал тригонометрии.

Книга разделена на три части. Первая часть (главы 1) посвящена описанию оптического волокна как перспективной передающей среды. Здесь не только дается сравнительный анализ оптических и медных кабелей, но также показана возрастающая роль телекоммуникаций и вводятся основные понятия: бит, байт, аналоговый и цифровой сигналы, а также свет.

Во второй части книги (главы 5-12) подробно описаны различные виды оптических волокон, детекторы, источники света, разветвители, разъемные и неразъемные соединители. Особое внимание уделено теоретическим основам и практике использования волоконно-оптических кабелей и соединителей, которые в значительной степени отличаются от своих медных аналогов. Понимание принципов работы этих компонент необходимо для всех, кто собирается работать в данной области.

Предисловие xiv

В третьей части (главы 13-16) говорится о совместной работе различных компонент волоконно-оптических систем. Описываются оптические линии (с акцентом на расчет энергетического баланса и полосы пропускания), специфическое пассивное волоконно-оптическое оборудование, а также их установка и обслуживание.

Каждая глава содержит краткое заключение и перечень контрольных вопросов. Дополняет книгу глоссарий.

Мне еще раз хотелось бы поблагодарить Дэниса Форстера (BT&D), Стива Даусона (Tektronix), Сюзан Арч (Digital Equipment Софога11оп) и Митча Стробина (Network Peripherals), любезно предоставивших фотографии для этой книги.

Среди большого числа сотрудников компании AMP 1псофОга1е(1, помогавших автору книги полезными замечаниями и советами, особую благодарность хочется вьфазить Кристину и Мэрилин Арнольд, Крису Шройеру, Брегу Матцу, Майку Бауму, Бобу Соутарду, Майку Пепплеру, Кевину Монроу, Джеку Хаймису, Тому Боллу, Дэннису Хесу, Рэйю Капани, Тэрри Боувену и Дэйву Хаббарду.

Благодарности

Во-первых, хочется поблагодарить Ховарда Гриффина, Джери Харшмана, Харбенса Б. Матура, Ли Розенталя и Джери Вескотта, прочитавших рукопись и высказавших ряд ценных замечаний. За помощь, оказанную при выходе первого издания книги, вьфажаю свою признательность Элиасу А. Аваду, Карлу Стэнсилу, Питеру Вангелю, Сэму Копну, Тому Герваттовски и , Брюсу Ботюллу.

Я также адресую свою благодарность всем компаниям, предоставившим автору книги новейшую информацию, иллюстрации и образцы. Особенно мне хочется отметить помощь Лоретты Колтране (GTE), Элейн Хикс (Sie-cor), Нэнси Сью и Джона Сикотте (Coming), Меллисы А. Хэк (Anritsu America), Эллен Филлипс (Lytel), Карла Блэша (AT&T Bell Laboratories), Маргарит Г. Шапалис (ITT Electro-Optical Products), Ричарда Риана (Buehler), Андрю Гураксани и А.Ф.Нелсона (Hewlett-Packard), Роберта Шоу (Fujitsu Microelectronics).

Я благодарю Ричарда Аурэ, сотрудника компании Canoga Data Systems, за разрешение использовать материалы инструкции Методы прокладки волоконно-оптических кабелей в основной части главы 14.

Компания AMP любезно предоставила множество иллюстраций для этой книги, а также разрешила свободное использование материалов, написанных автором во время работы в этой компании.

Торговые марки

при использовании терминов, являющихся известными автору запатентованными торговыми марками, в тексте книги делалась ссылка. Автор заранее приносит свои извинения за пропуски указаний на неизвестные ему торговые марки.

xv Предисловие

Предисловие переводчика

Эта книга посвящена одному из новых, бурно развивающихся направлений телекоммуникации. Она занимает особое место в немногочисленном ряду книг по волоконно-оптической технологии. Книга написана бывшим ведущим специалистом американской компании АМР, стоявшим у истоков становления и развития волоконной оптики, и рекомендуется как основное учебное пособие всеми ведущими компаниями мира. В отличие от обычных книг по технологии материал книги является самодостаточным для ознакомлением с предметом и содержит большое количество практических примеров использования оптики в телекоммуникациях.

Выход русского перевода книги стал возможен благодаря поддержке российской компании СОНЕТ ТЕКНОЛОДЖИС , которая давно и успешно работает в области волоконно-оптических технологий.